Viajar e manter o controle do diabetes. Durante a viagem muitas coisas podem influenciar a sua glicemia e será necessário fazer o teste com maior frequência, são elas:
- Ficar muitas horas no carro, ônibus e avião.
- Comer mais carboidrato do que o normal.
- Excitação por visitar um lugar pela primeira vez
- Diferença de fuso horário (e aplicação da insulina basal)
Tudo em dobro.
Recomenda-se levar de 2 a 3 vezes de insumos (medicamento oral, insulina, agulhas, sensores, cateteres, tiras para medir a glicemia) do que você irá precisar para o período.
Isso porque muitas vezes para compara um medicamento em outro país você precisa de uma receita médica assinada por um médico local. Sem contar que pode ser muito difícil encontrar exatamente o que você precisa (pela disponibilidade e pela dificuldade do idioma).
Não coloque a insulina na bagagem para despachar!
Tenha tudo o que você utiliza para o seu tratamento na bagagem de mão, sempre! Além disso, tenha outro conjunto em uma outra mala, caso você perca a sua mala de mão.
Não é recomendado o despache. Primeiro porque as insulinas podem congelar no porão do avião, em grandes altitudes. Segundo que há sempre o risco da sua bagagem se perder ou ser pega por engano.
Refrigeração da insulina/glucagon.
Pode ser difícil manter a sua insulina refrigerada, mas se não estiver muito calor ou muito frio. Dificilmente se estragará em uma viagem curta.
Não esqueça de conversar com o seu médico sobre como e quanto utilizar Glucagon e leve-o junto com a insulina!
Cartão, Pulseira ou Colar de Identificação
É muito importante que você carregue um cartão de identificação com orientações de primeiros socorros.
Além de ter os telefones importantes com você, se possível na língua do país que você está indo, e em inglês. Carregue sempre alguma identificação com você.
Declaração Médica (em Português e Inglês)
Peça à sua equipe médica que escreva uma declaração de que você tem diabetes e precisa viajar com os seus medicamentos (descrevendo quais são), pelo menos uma versão em inglês.
É possível que este documento seja solicitado ao você tentar embarcar no aeroporto com insulina, seringas, caneta, bomba de insulina no avião.
Vacinas
Verifique se você não precisa tomar vacinas para o local que está indo viajar. Consulte o Centro de Medicina do Viajante da sua cidade.
Comunicação
Lembre-se que você está apenas à um telefonema, email ou whatsapp da sua equipe médica quando viaja de férias ou à negócios.
Boas férias e até logo!
Boa tarde,
Minha irmã mora nos Estados Unidos e é diabética. Posso ligar insulina para ela em minha bagagem de mão.
Muito obrigado
Olá Breno, como vai?
Sugiro que entre em contato com a companhia aérea e verifique se existe essa possibilidade e se é necessário algum documento para o transporte.
Espero ter ajudado. 🙂
Olá, sou diabética tipo mode e faço uso de insulina. Vou morar na Suécia e pretendo levar a quantidade de insulina e os insumos pra seis meses (acredito ser um prazo razoavel pra buscar um novo médico lá). Eu estou preocupada em relação a quantidade que vou levar e como manter refrigerado, já que é uma longa viagem. Vcs tem alguma dica de melhores gelos ou bolsas térmicas pra aguentar as longas horas de viagem? E posso levar as insulinas sem as notas fiscais? Muitas já estão armazenadas e nao tenho mais as notas. Fora que estão fora de sua caixa original. (Até pra caber direitinho na bolsa térmica). Isso seria um problema? Desde já agradeço!!
Olá, Lauana!
Nas viagens de longos períodos (mais de 6 horas) a insulina deve ser colocada em bolsa térmica com gelo, evitando o contato direto do frasco de insulina com o gelo, para evitar o congelamento. O frasco de insulina não pode ser congelado em hipótese nenhuma!
Sobre as quantidades, sabemos que existe uma norma específica para passageiros com diabetes: de acordo a ANAC (Agência Nacional de Aviação Civil), o transporte deve ser realizado em bagagem de mão. Insulina e outros líquidos devem estar acompanhados de prescrição médica e não podem exceder 100ml para voos internacionais. Nos voos domésticos, basta apresentar a receita no momento do embarque.
Sobre as quantidades, uma dica é montar 2 kits com a insulina e seus insumos que esteja levando “a mais”, além, das que estarão na bagagem de mão e separar em duas malas. Essa ação, garante a continuidade do tratamento em caso de perda ou extravio da bagagem. A mesma regra se aplica aos outros tipos de transporte (terrestre e marítimo).
Abraços!
Olá, tenho diabetes tipo 1, faço tratamento com bomba de infusão de insulina desde 2014. Estou com viagem marcada para Lisboa onde vou residir por dois anos cursando mestrado. Tenho a quantidade de insumos (catéter, tiras, lancetas) para utilizar nesses dois anos, porém pela quantidade (20 caixas de cada em uma mala de 156cm) terei que despachar, apenas as insulinas levarei na mala de bordo. Terei algum problema com a fiscalização mesmo tendo a declaração do médico?
Olá Guilherme, como vai?
Sugiro que você peça à sua equipe médica que escreva uma declaração de que você tem diabetes e precisa viajar com os seus medicamentos (descrevendo quais são), pelo menos uma versão em inglês. É possível que este documento seja solicitado ao você tentar embarcar no aeroporto com insulina, seringas, caneta, bomba de insulina no avião.
Tenha uma boa viagem.
Boa noite! Sou diabética e estou indo cursar medicina na Argentina. Gostaria de saber se eu posso levar insulina suficiente para passar 1 ano lá (eu levaria cerca de 36 frascos). Porque na Argentina insulina é muito caro
Olá Alana, como vai?
Para viagens internacionais é fortemente recomendado que você leve uma carta do seu médico explicando que vc tem diabetes, porque leva aqueles insumos (e no seu caso ele pode justificar o intercambio). Visto que você vai precisar do seu médico para construir esse documento, sugerimos você conversar também com ele, é bem provável que ele tenha experiências parecidas com a sua com outros pacientes. A quantidade de insumos, pelo tempo que você vai ficar lá, justificada pelo seu médico, não deverá ser um problema.
talvez seja necessário também a carta em espanhol.
Então conversar com sua equipe médica para lhe orientar da melhor forma, é o mais indicado neste caso.
Espero ter auxiliado! Qualquer dúvida entre em contato conosco. Até!
Boa tarde
Gostaria de saber como faço para obter uma carteira de identificação ou colar informando que sou diabético
Grato pela atenção
José Luís fernandez
Olá José,
Você pode conseguir o cartão, a pulseira e a colar de identificação na internet. 🙂
Vou passar 10 dias viajando por praias. Tem alguma forma de armazenar a insulina que dure o dia todo? Pois sairei do hotel de manhã e só retorno a noite.
Marília,
Tem diversas formas criativas de manter as insulinas geladas. Lembre-se que as insulinas podem ficar em média 28 dias fora da geladeira, mas em temperaturas elavadas estragam. Tem desde o gelex (aquele gelinho que é reutilizável) pra usar com alguma bolsa ou caixa térmica. Até as bolsas frio (De nanotecnologia).
Fato é que independente da sua escolha, sugerimos manter um olho atento na temperatura pra ver se o método escolhido está sendo efetivo.
Converse com a sua equipe de saúde também, tá?
Boa viagem!
Olá.Queria saber se a receita em inglês tem que ser tradução juramentada ou pode ser comum.
Olá Angela,
Pelo que sabemos apenas é preciso a declaração (em inglês e português) do seu médico informando que você tem diabetes e precisa viajar com os seus medicamentos (descrevendo quais são). Mas sugiro que converse com seu médico, pois ele pode te passar mais informações para a viajem.
Abraços.
Olá… Queria saber se posso levar medidor de diabetes na bagagem de mão?
Olá Jacqueline,
Tudo bem?
É importante que tenha tudo o que você utiliza para o seu tratamento na bagagem de mão, tenha outro conjunto em uma outra mala, caso você perca a sua mala de mão.
Boa vagem.
Abraços.
Olá! Passando para conhecer e me informar, para poder viajar tranquila; Quero agradecer por cada dica, cada palavra que positiva nossa condição de viver com qualidade e tranquilidade. Parabéns e minha gratidão!
Olá Eunice,
Tudo bem?
Muito obrigada pelo carinho, ficamos felizes em ler isso. 🙂
Obrigada
Sou DM2 os cuidados são os mesmos?
Olá Ju,
Tudo bem?
Para quem tem diabetes tipo 2 são os mesmos cuidados.
Ao ir viajar sugerimos que leve 2 a 3 vezes de insumos (medicamento oral, insulina, agulhas, sensores, tiras para medir a glicemia) do que você irá precisar para o período.
Não se esqueça de levar em sua receita médica e a declaração de que você tem diabetes e precisa viajar com os seus medicamentos. Lembrando que se for viagem internacional você vai preciso ter uma declaração médica em português e em inglês.
Sou DM2 e vou viajar para Natal, esses cuidados também se aplica aos DM2? Digo, relatório médico. verifico a glicose duas vezes por dia pois estou no início do tratamento.
Boa tarde Daiana, Tudo bem?
Para as pessoas que tem DM2 é preciso ter os mesmos cuidados, levar de 2 a 3 vezes de insumos (medicamento oral, insulina, agulhas, sensores, cateteres, tiras para medir a glicemia) do que você irá precisar para o período.
Não se esqueça de levar sua receita médica e a declaração de que você tem diabetes e precisa viajar com os seus medicamentos.
Converse com seu médico antes de viajar
Tenha uma ótima viagem.
Abraços.
Boa tarde, estou indo para João Pessoa Paraíba, sou diabético tipo 1, o que preciso fazer para não ter problemas com minhas insulinas e seringas?
Olá Danilo,
Seja bem-vindo ao Glic.
Recomenda-se levar de 2 a 3 vezes de insumos (medicamento oral, insulina, agulhas, sensores, cateteres, tiras para medir a glicemia) do que você irá precisar para o período e leve tudo na bagagem de mão.
É preciso manter a sua insulina refrigerada para que não perca seus efeitos terapêuticos. Sugiro que converse com sua equipe de médica antes de ir viajar, pois eles podem te passar mais informações como o que levar e como levar.
Abraços.
Tava me tremendo quando estava com fome e a minha amiga tem diabete tem um negócio em casa de medir e emitir Deus 163 estou com diabetes
Boa tarde Katiane, Tudo bem?
Achamos muito legal você estar ativo, procurando se informar mais.
Para fazer a medição da glicemia nos aparelhos que você tem em casa ou de farmácia é preciso estar com as mãos limpas e verificar se o aparelho não esta descalibrado, e vale lembrar que após uma refeição é normal a glicemia se elevar até aproximadamente 140mg/dl (mesmo quem não tem diabetes).
Caso tenha dado um valor alterado sugiro que na próxima consulta informe ao seu médico.
Abraços.
Olá boa noite. Minha mãe vai viajar de natal para salvador ela tem diabetes. E vai viajar apenas com bagagem de mão! Ela pode trazer toda medicação com ela insulina seringas ?
Olá Luryanna,
Sugerimos que a sua mãe carregue todos os insumos na bagagem de mão, e que leve o dobro de insumos que ela vai precisar para esse período.
E antes de ir viajar fale para sua mãe conversar com o médico para ele poder passar mais informações.
Abraços.
Olá , estou me preparando para um intercâmbio de 1 ano nos EUA. Sei que não posso despachar os insumos para não congelar (pois levarei toda insulina que vou precisar) mas queria saber se terei problemas em embarcar com uma grande quantidade de insulina na bagagem de mão, pois alguns lugares dizer que só pode levar na bagagem de mão a quantidade necessária para o período de vôo. Também gostaria de saber se vocês indicam alguma bolsa térmica capaz de manter a refrigeração por um período de 16hrs +- ( tempo de voo+ tempo de chegada ao hotel) . Obrigada aguardo retorno.
Olá Bárbara, Tudo bem?
Você está de parabéns por procurar mais sobre o assunto.
Leve sempre tudo na bagagem de mão e tenha uma declaração do seu médico (em português e inglês) de que você precisa fazer uso daqueles medicamentos e que precisa daquelas quantidades. Não coloque junto com a mala para despachar porque a mala pode ser extraditada, os insumos do diabetes pode sofrer alteração de temperatura durante o vôo e quebrar.
Sugiro que antes de viajar converse com seu médico para que ele possa te informar o que você deve levar e quanto levar na sua viagem.
Abraços 🙂
Boa tarde, vou para Natal a semana que vem e preciso levar insulina como devo proceder?
Olá Simone,
Tudo bem?
Ao ir viajar sugerimos que leve 2 a 3 vezes de insumos (medicamento oral, insulina, agulhas, sensores, cateteres, tiras para medir a glicemia) do que você irá precisar para o período. E antes de ir viajar converse com seu médico para ele te passar mais informações.
Boa viagem :).
Abraços.
Preciso saber se é necessário pedir autorização na Policia Federal para levar insulina (tipo caneta) e insumos a bordo do avião. Já tenho a receita médica.
Olá Margarete,
Tudo bem?
Tendo em mãos sua receita médica e a declaração de que você tem diabetes e precisa viajar com os seus medicamentos, você consegue viajar tranquilo não sendo necessário pedir a autorização na Policia Federal. Lembrando que dependendo do país que você for é preciso ter este documento em inglês.
Abraços.
Boa noite!
Sou diabético tipo 1 e vou estudar em Buenos Aires, vou viajar com canetas de insulina em um isopor com gelo na bagagem de mão, também com um aparelho FreeStyle libre, vou de Ônibus e minha médica prescreveu sobre minha doença e a quantidade de insulina que levarei.
Terei algum problema no embarque?
Grato!
Olá Leonardo,
Tudo bem?
Parabéns! Que gostoso ter uma experiência de estudos em Buenos Aires.
Nós não temos experiência no transporte terrestre entre países, está ai algo que gostaríamos de aprender com você. Mas conversando com a nossa equipe, chegamos à alguns procedimentos que podem ser interessante.
Se você tiver como ligar na companhia de transporte que você vai utilizar, acho que vale a pena consultar se as regras de transporte são iguais ou não ao transporte aéreo.
Quantas horas são de viagem?
Se você tiver aquele gelo que é reciclável e pequeno, a chance de ter problemas para entrar é menor. Pelo menos essa é a regra em aeroportos. Não entrar com recipientes grandes, maiores que 100ml, esse é o exemplo do gelo que estamos falando: https://www.google.com.br/search?rlz=1C1QXKF_pt-BRBR694BR694&biw=1517&bih=735&tbm=isch&sa=1&ei=-6txWsnPCoygwAS72IrYCw&q=gelo+sach%C3%8A&oq=gelo+sach%C3%8A&gs_l=psy-ab.3…38734.39507.0.39625.0.0.0.0.0.0.0.0..0.0….0…1c.1.64.psy-ab..0.0.0….0.GBI-hysXiek#imgrc=2s9dPe2KEF17JM:
O isopor você pode usar também uma bolsa térmica, caso fique mais confortável, e acaba sendo um material que talvez seja mais difícil das problema: https://www.google.com.br/search?q=bolsa+t%C3%A9rmica&rlz=1C1QXKF_pt-BRBR694BR694&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiqmZDBkILZAhUCTZAKHVlWDN4Q_AUICigB&biw=1517&bih=735#imgrc=CfbS7_rzOVwZtM:
Se puder nos mandar uma mensagem informando como foi sua viagem, de repente você pode escrever um texto para o nosso blog para ajudarmos e orientarmos quem for fazer uma viagem parecida. Nosso email é [email protected]
Abraços
Vou viajar de São Paulo Guarulhos para o RJ e sou diabético. Posso levar o medidor de diabete,insulina e a caneta.
Olá José,
Como vai?
Ao ir viajar sugerimos que leve 2 a 3 vezes de insumos (medicamento oral, insulina, agulhas, sensores, cateteres, tiras para medir a glicemia) do que você irá precisar para o período.
Sugiro que antes de ir viajar converse com seu médico para ele te passar mais informações.
Boa viagem :).
Espero ter auxiliado.
Onde compro um colar igual esse da foto ?? Vcs vendem ??
Vou viajar no final do ano , e preciso de um desse , achei muito bonito
Aguardo
Att
Roberto
Olá Roberto,
Tudo bem?
Não vendemos. Você já procurou pelo nome de “dog tag” ou “colar militar” na internet?
Bom dia
Sou diabético e vou viajar com canetas de insulina em um isopor com gelo na bagagem de mão, também um CPAP.
Terei algum problema no embarque;
grato
Olá Edilson,
Tudo bem?
Você irá viajar de avião?
Se você vai viajar em embarque internacional, certifique-se de que o gelo não tenha mais do que 100ml (isso é, aquelas saquinhos de gelo que lembram saquinhos de mel, normalmente contém um liquino menor que não interferirá na passagem pela segurança), já os gelos que são são embalagens de plástico grandes que é comum de ser utilizado para refrigerar alimentos, já é mais difícil passar pela segurança).
Leve sempre tudo na bagagem de mão e tenha uma declaração do seu médico (em português e inglês) de que você precisa fazer uso daqueles medicamentos e que precisa daquelas quantidades. Não coloque junto com a mala para despachar porque a mala pode ser extraditada, os insumos do diabetes pode sofrer alteração de temperatura durante o vôo e quebrar.
Agora, o CPAP não saberíamos te orientar com segurança. Mas talvez o seu próprio médico poderia te orientar. Você já falou com ele?
Abraços
Sugiro revisar o cartão:
1) entende-se que com convulsão e desmaios também se deve dar água com açúcar ou refrigerante;
2) não diz o que deve estar na colher de sopa (na verdade a colher não importa nesse caso, o importante é açúcar, mel ou glicose em gel).
* não há necessidade de publicar esta mensagem, é apenas de comunicação com os administradores do conteúdo.
Boa tarde! Meu filho usa a Basaglar de longa duração e eu acabei deixando as canetas lacradas fora da geladeira por aproximadamente 3 dias e meio, será que perde a eficácia? Muito obrigada
Olá Tania,
Sabemos que a insulina pode perder seu “efeito terapêutico” caso fique congelada ou fique em contato com o calor (evite variação de temperatura), sugiro que entre em contrato com o fabricante e informe o que ocorreu, provavelmente vão te falar se está ou não boa para uso.
Vou viajar para o Brasil. Viagem de 9h. Não devo levar a insulina no porão? Não devo levar os sensores libre no porão? No caso vou levar insulina e sensores para ano e meio, será que está quantidade grande não me vão chatear na alfândega? Eu sou português e vivi Brasil a vários anos mas nunca levei uma quantidade tão grande…
Ricardo,
Sempre na mala de mão. Sempre com você.
Traga uma receita médica explicando o uso e a quantidade de medicação.
Qualquer dúvida estamos à disposição.
Seja bem-vindo de volta ao nosso Brasilzão.
Lado medico melhor que deckadacao.uso insulina vou viajar..ok.outra duvida tenho uma bagagem despachada..tenho o direito de mala de mao?
Olá Luciana, tudo bem?
A Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC) informa que todos sem direito a bagagem de mão, desde que, não exceda o peso estipulado pela companhia aérea.
Espero ter ajudado! Abraços.
Muito bem! De orientações extremamente pertinentes!
Boa tarde, vou fazer uma viagem com 4 horas de duração de avião. Faço uso canetas e gostaria de saber se posso levar gelox 500ml e se posso levar só na caixa de isopor ou se pode ser em pote plástico.
Olá Ana,
Como vai?
Se você tiver aquele gelo que é reciclável e pequeno como exemplo o gelo sachê, a chance de ter problemas para entrar é menor. Pois essa é a regra em aeroportos não entrar com recipientes grandes, maiores que 100ml. Mas também tem outras opções como o isopor ou a bolsa térmica.
Espero ter ajudado.
Faça uma ótima viagem.
Minha mãe tem.diabetes toma insulina 2 X por dia, vamos para Canela RS, posso levar a insulina e seringa na bagagem de mão. São 5 horas de viagem
E o que preciso apresentar na hora do embarque?
Olá Raquel, como vai?
Tenha tudo o que você utiliza para o seu tratamento na bagagem de mão, sempre! A insulina que for guardada no despache podem congelar no porão do avião, pois em grandes altitudes e a sua bagagem pode se perder ou ser pega por engano.
É importante levar uma declaração (solicite ao médico) de que a pessoa tem diabetes e precisa viajar com os medicamentos (descrevendo quais são). É possível que este documento seja solicitado ao embarcar no aeroporto com insulina, seringas, caneta, bomba de insulina no avião.
Espero ter ajudado